Des Petites nouvelles de l'hémisphère Sud

Seb a pu s'est libéré une semaine, et on a pu partir en vacances tous les 5.

Elénice grandit à grand pas, on a fêté ses 3 mois jeudi dernier. Elle est toujours très sage la nuit, et elle s'est adaptée très rapidement au rythme familial: on l’emmène partout (piscine,cascade,plage)

Matéo se met au rythme local, entrainement la semaine et match le weekend. 

 Les enfants sont contents d'avoir retrouvé tous leurs jouets. Elles sont arrivées ouvertes, donc pas de souci pour les ouvrir!!! 

Nous profitons de nos visites au consulat (passeport Elenice) pour découvrir Rio;

D'abord, o cristo Corcovado, gigantesque statue du christ redempteur qui domine la baie de Rio, à 700m d'altitude.

Et puis le fameux "pain de sucre" ou l'on accède en telephérique; (la visite sera pour la prochaine fois..)

Petite balade et plage...

Oui, je sais, la bouteille de Coca, ca casse le charme..

Ce soir, Thais est invitée à l'anniversaire de Laura pour ses 5 ans. Nous sommes tous invités! Le salon du cercle militaire de la ville est réservé. On vous laisse découvrir (non, on ne s'est pas trompé de salon...c'est bien un anniversaire de 5 ans...)

Amandine, ce n'est pas le Hyatt mais c'est pas mal quand meme;

Donc, comme vous pouvez le voir, ce fut une belle fete, qui s'est terminée à 23h30, on n'en pouvait plus...

Et en sortant, Thais ne perdait pas le nord: et pour mon anniversaire, on va faire quoi? ..

Nous sommes très heureux de vous annoncer la naissance d' Elenice le 12 juin à Resende, Rio de Janeiro. 

Toute la famille est ravie!!!!

Finalement j'ai réussi à eviter la césarienne, c’était le grand événement à la clinique, car c'était le deuxième cas de l’année!!!! Les brésiliennes veulent toutes des césariennes.

 ON DECOMPRESSE !!

Des voisins de l'hotel nous ont invités à passer le Week end dans leur maison de famille. Apres 2h et demi de route, nous découvrons la "chacara", (grande) maison de campagne. Piscine, tennis, terrain de foot, de basket, jeux pour enfant et meme toboggan pour adulte (5 m de haut, je ne faisais pas le mariole une fois en haut!), billard, étang...

On met en pratique notre portugnol, enfin, surtout Gi, pour ma part, l'espagnol me suffit.

On n'a pas vu les enfants du WE:

Petit cours de culture générale: on apprend comment récolter l'igname avec les gardiens de la maison;

Creuser pour trouver les racines autour de l'arbuste, les rammasser et couper l'arbuste en 3 ou 4 et le replanter.

Dans 6 mois, ces boutures seront pretes pour la récolte! 

 et j'oubliais, on les prépare à la vapeur ou en friture; c'est beaucoup plus drole à ramasser qu'à manger (aucun gout!) 

et ca, on ne se rappelle plus ce que c'est, mais ca se mange: